La gatita que trepó hasta la luna


Este es un homenaje felino a todos los gatitos y gatitas adoptadas, como mi hermana pequeña, la Gata Ar. Vino hace un año poco más o menos, la encontramos por un anuncio de internet. Llegó y se encontró con que en esta casa ya vivíamos otros gatos, así que tuvo que esforzarse por hallar y crear su pequeño mundo, un mundo cálido y seguro, como nos gusta, un mundo que pudiera tener varias gateras de entrada y salida hacia el otro mundo exterior. Y lo ha conseguido, aunque le ha costado.
Yo me imagino a esos niños y esas niñas que vienen desde muy lejos y se encuentran con colegios, calles y barrios ya habitados por otros niños de aquí. También ellos tendrán que hacerse un hueco, un lugar propio. ¿Sabéis cómo lo consiguió la gatita? Con tiempo y paciencia porque el gato sabe esperar. Con dosis extra de cariño y simpatía hacia los humanos y los otros gatos, porque el gato sabe ganarse a quien quiere. Con inteligencia para saber dónde y cuándo tenía que estar, porque ¡anda que no somos listos los gatos! Y sobre todo, llegando hasta donde quería, cumpliendo sus sueños. Una vez, incluso trepó hasta la luna, y menos mal que los niños pudieron rescatarla de ahí... pero esto es ya otra historia.

..................................


Esta ilustración de Chema, que pertenece al cuento de Dora soñadora, está en la exposición del Salón del Libro Infantil y Juvenil, en Madrid.

Un ciprés dibujado para Graciela Cabal


Graciela Cabal era una escritora que tenía un poco de hada, otro poco de bruja buena, otro poco de maga y un mucho de buena persona. Tenía una gatita a la que quería muchísimo, viejita y sorda, por eso también este homenaje es para ella. Este domingo sus amigos plantan un árbol en el jardín de su casa, para recordarla un año después de su muerte.

Otra mamá gata


*Para Patxi y su amigo

Esta gatita vino por la casa en la primavera. Al principio sólo era una sombra que se deslizaba por el alberjero, o humo sobre los tejados. Fue tomando confianza conforme pasaban los días y, al final, decidió quedarse a vivir con nosotros. Se hizo inseparable de los dos hermanos "royos", y ahora acaba de ser mamá. O sea, que nos ha hecho tí@s de cuatro hermosos cachorritos. A veces también pensamos que podría ser ella nuestra propia hermana, pues nuestro papá también tenía ese precioso pelaje brillante, color noche.


Y tiene unos ojos tan hermosos, tan luminosos, que una vez una nube que pasaba por allí los confundió con el sol, y la nube azul se quedó para siempre en su mirada, posada en uno de sus ojos.

Felicitación


Sigo soñando



A veces sueño que aparecen dibujos a mi alrededor, y Chema Lera cree que es cierto.

Mamá Gata




Esta es mamá gata. Tiene ya algunos años, sobre todo si los comparamos con la edad humana, unos cuarenta y cinco. Desde que nació, se convirtió en una superviviente con muchísimas ganas de vivir. De sus siete vidas, ya ha gastado por lo menos tres, que nosotros sepamos. Sus ojos son de un color azul como el cielo del verano. Son enormes y redondos. Es la gata ideal para un ilustrador: su pelaje es de muchos colores, de tonalidades diferentes de grises, ocres, naranjas, negros y blancos. Además no guarda ninguna simetría, como si la hubieran salpicado con esos colores, a puntos, a manchas, a rayas. No existe una gata más cariñosa que ella. Ronronea, ronronea, ronoronea sin parar. Le encantan los papeles, a ser posible arrugados como una pelota. Aquí aparece mirando los últimos dibujos que hemos hecho para un relato y que pronto os enseñaré. Ella está pensando que quizá estos papeles sean ideales para arrugarlos y jugar un rato...

Como maullábamos ayer...


¡Aquí estamos otra vez, después de un largo y poco corriente verano...!
No creáis que no hemos dibujado, no, es que hemos estado mucho tiempo viviendo como en la selva, sin ordenador, sin cables, y con un impedimento digital temporal por parte de nuestro querido humano.
Sabemos que este blog les gusta mucho a los amigos de gatas y gatos, así que qué mejor manera de recomenzar que con este Gato Azul, pintado en tres pinceladas con acuarela y dedicado a nuestra amiga Isamar, poeta de sueños azules y soñadora de arcoiris.
Además, para premio de los pacientes lectores y lectoras de este gatolog, si es que quedara algun@, os maúllo que en próximos días, además de otras ilustraciones infantiles de Chema Lera, pondremos aquí fotos de la familia gatuna, para que nos conozcáis no sólo a los que ratoneamos aquí, sino también al resto de la perezosa parentela que pasa la mayor parte de sus gatunas vidas tumbados al sol. Pero no creáis que es una pérdida de tiempo: los sueños de los gatos tienen un gran poder que algún día os contaremos...

¡Miau, de nuevo!

El señor Teja


Nos gusta poner nombre a los personajes que llegan al estudio. Éste duende que Chema ha retratado es el señor Teja y su llegada fue un oportuno y precioso regalo. Los gatos, como los duendes y la luna, somos expertos en desaparecer de vez en cuando.

Meme de ilustradores y el boceto del cartel de la Feria del Libro

No sé muy bien de dónde viene la palabreja "meme". En plan culto, el meme es una unidad mínima de conocimiento que se transmite a la sociedad, o algo así (no hay quién lo entienda). Y en la blogosfera, un meme es una especie de juego de preguntas y respuestas que van de un blog a otro, o sea, es casi parecido a un virus o al spam, pero aceptado.

El caso es que la ilustradora Blanca bk me ha pedido que conteste a uno de esos memes que se van pasando unos a otros los ilustradores, y yo les he pedido a los gat@s que me permitan utilizar su blog para responder. Aunque a regañazarpas, me han dejado que hoy escriba yo aquí.

Reglas: Al recibir este meme, debes escribir un post en tu blog, copiando este formato (incluyendo las reglas) y respondiendo las seis preguntas. Nombra y linkea a la persona que te pasó la posta y agrega al final a por lo menos cinco personas a quienes tú les pasas la posta y en cuyos blogs dejarás un comentario avisándoles que han recibido este "meme".

1. Muestra en un JPG de 400 x 300 píxeles parte de un proyecto inconcluso que te mueres por terminar.
Afortunadamente no suelo morirme cuando un boceto no llega a convertirse en original, porque no tengo siete vidas como mis amigos gatos. Este boceto es uno de esos que se quedará así, inconcluso para siempre, aunque está ya bastante trabajado. Se trata del boceto del cartel de la Feria del Libro de este año que presenté como propuesta y no fue elegido por los libreros. A mí, sin embargo, me gusta mucho. Si tenéis curiosidad, cuento esta historia en mi otro blog.



2. Nombra a tres artistas gráficos que te hayan influído notablemente en algún momento de tu vida.

No sé si me han influido o no, pero ahí van los primeros tres que se me vienen a las mientes
-El maestro de Agüero (y todos los iluminadores y escultores artesanos del románico).
-Edward Gorey
-Natalio Bayo
(Se me quedan muchos más en el tintero, unos por el color, otros por la figura, otros por la línea...: , aprovecho para felicitar a nuestra aragonesa Elisa Arguilé, premio nacional de ilustración. Y suelto algunos nombres más: Arthur Rackham, los Blake -William y Quentin-, Modigiliani, Hokusai, Kitamura y otros pintores orientales, Frazzeta, Eisner, Lee, Wolf Erlbruch -o algo parecido-, Sara Farinelli, Oscar Sanmartín, Auladell... pero tengo un grave problema con mi memoria y los nombres propios, si a alguien le interesa puedo pasarle mi lista de favoritos del navegador. Ah!, y en Aragón hay otras genialidades como David Vela, David Guirao, Alvaro Ortiz, Isidro Ferrer, Cano... pero creo que no me parezco a ellos, ya me gustaría, ya )

3. Describe brevemente tu forma habitual o método de trabajo.

No tengo una forma habitual, ni mucho menos académica, me voy adaptando a cada proyecto, lo único permanente son mis cuadernos de apuntes (que no son de dibujo propiamente) con un portaminas staedler de hace años y mi caja portátil de acuarelas. Después para cada proyecto trabajo de una manera u otra. Ah, sí, se me olvidaba: cuando trabajo sobre el tablero de dibujo dedico una buena parte del tiempo a apartar a los gatos.

4.Un truco, técnica o secreto profesional que puedas compartir aquí.

Cuando ando espeso con una idea, o comienzo un nuevo proyecto, suelo utilizar la mano izquierda para hacer los primeros rayujos.

5. ¿Cuál es tu problema con el ordenador (PC)?

Trabajo sobre todo con un viejo Mac, mi problema es la obsesión con guardar cada cierto tiempo para no perder los cambios...costumbre adquirida de cuando las máquinas eran menos de fiar... llega un momento que ya no sé si he guardado lo que no quería guardar u otra cosa, y entonces comienzo a guardar versiones numeradas. Luego me vuelvo loco para hacer copias de seguridad.

6. Menciona y linkea a tres sitios o blogs que todo colega debería visitar.

Ilustradores aragoneses: ilustradoresaragoneses.blogspot.com
http://www.illustrationweb.com/
http://lamiradaoblicua.bitako.com/, no es de ilustración pero merece la pena


El final del meme es que tengo que pasárselo a otros tantos ilustradores, pero como soy tan generoso dejo la invitación abierta para quién quiera recogerla.

Imágenes y crónica de la presentación del libro ¿Algún héroe en la sala?





Pongo aquí algunas imágenes de la presentación de la editorial Tusitala y del libro "¿Algún héroe en la Sala?", de Pierre-Luc Lafrance, para el que ilustré las cubiertas y los mapas interiores. Sólo tengo las que hizo Isamar, si alguien tiene alguna más de ambiente o de público que me diga. En cuanto pueda subiré un pequeño video a Youtube.

Antes de nada, quiero dar las gracias públicamente a Gata Bru, Gato Pu y Gata Ar, por prestarme un hueco en esta su gatera-blog de ilustración infantil y juvenil.

Comento a continuación algo de lo que dije durante la presentación, cuando me cedió el turno el editor Fermín Moreno, y en el que expliqué cómo me planteé hacer las ilustraciones:


-"Decidí buscar un estilo parejo o que pudiera ser un eco de las novelas de Terry Pratchet, porque el contenido me recordaba a Mundodisco. Pero descubrí que eran dos novelas en una, y cada una de ellas me tiraba mucho para una ilustración. Así que hice dos. Este que pongo aquí abajo es el boceto original de la cubierta, aunque sobre la acuarela ya había empezado a trabajar con photoshop, lo enseñé para que se vieran las diferencias con el dibujo definitivo. Además, me pareció oportuno enseñarlo, y así lo dije, por aquello de que parece que las ilustraciones de cubierta, ahora con el "photochop" y todo eso se hacen en un periquete (bueno, hay algunos editores que sí las hacen en un periquete, y sí, las hacen ellos mismos, no me pidáis nombres). Un primer boceto a acuarela, se lo enseñé a Fermín y le gustó tanto que ya quería publicarlo tal que así. Pero no, aún quedaban algunas horas de trabajo; quería hacer un dibujo en un estilo que algunos ilustradores llaman “tradigital”, o sea, apariencia tradicional con técnicas digitales.







Algunas curiosidades:

-Le dí la vuelta a la dirección de la composición original para que las líneas de fuerza llevaran a abrir el libro (el truco de magia puedo asegurar que funcionó, porque todos los que han comprado el libro lo han abierto).

-El suelo es el de mi terraza, le hice una foto y la trabajé luego en digital. Las piedras de la pared están pintadas una a una, y luego tuvieron que pasar muchos siglos para que el moho y el musgo les dieran el color verdoso que adquirieron, por eso tardé tanto en terminar el dibujo.

-La postura del príncipe Cochino es lo que más me costó dibujar, bueno, me costó que casi me dislocara la pierna, porque el modelo fuí yo mismo enfrente de un espejo, y tuve ayudas puntuales de Isamar y de Lorién que también posaron para estudiar las luces y eso.

-La espada. Está sacada casi del natural, pero la de verdad no quiso venir a la presentación porque le daban miedo las multitudes. Lleva algunos añadidos, tomados de la espada del Cid, y las barras de Aragón en el pomo. En Aragón tenemos una espada mágica, es Durandal, la de Rolando. La runa que aparece en ella es el símbolo de la paz, en homenaje al movimiento hippie.

-Las pintadas de la pared de la celda eran mucho más guarras y más burras, pero al final me arrepentí y las suavicé, dejando sólo la de "Tonto el elfo" como una minivenganza personal contra los personajes-elfos de la película El Señor de los Anillos, que no me gustan nada.

-El personaje que se asoma por la ventana es lo único que se conserva tal cual salió del boceto de la acuarela escaneado. En realidad no me dio tiempo a acabarlo, pero eso nunca, hasta el momento de la presentación, lo había confesado ;)

Del libro casi me gustaba más la historia de la historia, o sea, un abuelo que cuenta una leyenda a sus nietos, motivo que elegí para la contracubierta. El abuelo que cuenta la leyenda del príncipe Cochino y su espada mágica resulta que es un hada. No sé en el original francés cuál es la palabra que usa, supongo que feé. Si es así, sigue la tradición anglosajona según la cual las hadas, las fairy, son todos los seres sobrenaturales que pueblan las leyendas, la fantasía y la mitología de la tierra: o sea, hadas, duendes, trolls, ogros, brujas, etc. En España las hadas son siempre seres femeninos. En Aragón, que ha conservado mejor la antigua palabra, serían “fadas”, pero también serían mujeres. Por lo que nunca existiría una fada abuelo. Así que opté por dibujar duendes, respetando más o menos la descripción que se hace en el libro. Los duendes de nuestros bosques no tendrían alas, aunque los “follez” o follet, serían seres diminutos, huidizos y rápidos como el viento. Los duendes son “duen de casa”, “dueño de la casa”, por eso aman el fogaril, la chaminera, la comodidad de las sillas de madera en las noches de invierno. Creo que fue la poeta Marta Navarro que comentó al ver la ilustración que le recordaba una escena irlandesa. Le dije que desvelaría algún secreto de esa escena durante la presentación. Es éste: La chaminera (chimenea) está sacada de una casa del prepirineo oscense y además, hay un símbolo mágico en ella, que es real, y lo mostré a los asistentes. Es un objeto antiguo relacionado con el fuego y decorado con el símbolo. Esa especie de estrella es común a las mitologías de todo el norte de España. En Cantabria, Asturias y Galicia la enseñan como propia y también en los paises celtas de Europa, pero aparece por todo el Pirineo aragonés. Buena parte de nuestras tradiciones y nuestras leyendas provienen del mundo celta, aquí llamado galo. Se han conservado sin darnos cuenta y sin que los estudiosos, por alguna razón, quisieran reconocerlo. Ese símbolo no lo han tallado grandes escultores, sino pastores y artesanos que heredaban de sus abuelos la técnica, lo reproducían en cañablas, en cucharas, en puertas, en cadieras, en arcones, en bastones… Luego la iglesia católica disimuló las antiguas creencias y posiblemente lo convirtió en el crismón de las iglesias románicas. Se le llama hexafolia, una flor de seis hojas, y también flor de San Chuan. Y tiene que ver con el sol, con las estrellas, con las flores, con la magia de la naturaleza, de nuestras fadas y nuestros duendes".





Esta postal con la ilustración de la contracubierta se repartió durante el acto

Aquí podéis ver una secuencia de vídeo:


La Regalera


Hay veces en las que una encuentra una sonrisa donde menos se lo espera.
Realmente, no es tan difícil sonreir.

El cartel del Día del Libro y la ayuda gatuna


Nuestro buen amigo humano dice en su blog que ha ilustrado el Cartel del Día del Libro de Zaragoza, pero lo que no dice es que nosotros los gat@s hemos participado en la ilustración, como hacemos siempre con todas. Pongo esta foto hecha en el estudio como prueba realizada durante el proceso, cuando aún no estaba terminado.

Una ilustración no sólo surge de la mano del ilustrador. Mientras la piensa y mientras la dibuja y pinta, le influyen las palabras, las conversaciones, las emociones, las imágenes que provienen de los y las que le rodean, a veces, también opiniones explícitas o comentarios con sugerencias. Gracias, por tanto, a tod@s los que de un modo u otro han contribuido a que ese cartel sea como es.

*En la imagen de arriba puede observarse cómo manejo mi cola peligrosamente cerca de la pintura. Al lado, el cartel terminado. Pinchando sobre el ratón (je, je) encima del dibujo, se ve más grande.

Gatos ilustrados





¡Ay cómo me recuerda mi infancia este dibujo de David Vela! Sobre todo ahora que mi mamá está convaleciente...


David Vela es un ilustrador que pinta muy bien a los gat@s y que ha publicado un libro con 45 ilustraciones sobre un señor que también escribía sobre gatos en sus greguerías. El señor se llamaba Ramón Gómez de la Serna. El libro de David se llama "Bestiario de greguerías". Y ésta preciosidad que hay aquí al lado se llama Morgana, y es la gata a la que va dedicado el libro. ¡Enhorabuena, David!


A descansar

Hay que hacer lo que sea para descansar unos días.
¿A que salgo bien en este dibujo de Chema para Cambridge University Press?

¡Tenemos carta!


Cuando llega una carta o un paquete, todos nos ponemos muy contentos. Es la emoción de saber que el papel que hay dentro ha viajado desde una casa real, desde unas manos reales, hasta su destino. Para los dibujantes, el trazo de las letras, la tinta, las lazadas de las firmas, forman parte de un lenguaje de símbolos con el que se traban todos los días. Nos gusta enviar dibujos por correo postal, cartas de las antiguas llenas de huellas. El teclado y el ratón (sobre todo el ratón, miau), están muy bien para la inmediatez del correo electrónico, pero encontrarse una paquete postal sobre la mesa es como salir al jardín y hallar una nueva flor por la mañana.

¿Y a qué iba ésto? os maullaréis. Pues iba a que Sandra Comino nos ha enviado un paquete desde Buenos Aires, con números de la revista La Mancha ilustrados por Chema y dibujos de delfines. ¡Gracias, Sandra!

Comienza una historia



En mi tierra llaman albergero al árbol del albaricoque. Tengo que empezar explicando esto porque voy a contar la historia de un albergero recién nacido.



Esta semana Lourdes nos trajo un brote de albergero. Había nacido de un hueso de alberge abandonado en una maceta. Sacó la cabeza de hojas y poco a poco creció diez centímetros. Lourdes lo trasplantó desde su maceta para traerlo. Lo colocó dentro de una pequeña olla de barro.



Cuando llegó al estudio, enseguida se puso a jugar con el sol que entraba por entre las lamas, y trató de imitar sus posturas. Tanto se retorció y se inclinó que estuvo a punto de caerse.





Luego Chema le hizo un retrato en el cuaderno de apuntes, a la hora del té verde. La olla y la tetera, mientras tanto, hicieron buenas migas. Pero con el calor, el albergero casi se quedó dormido.



Por fin, le buscamos una nueva casa junto a la hiedra, le preparamos un buen agujero en la tierra, lo rellenamos de humus de lombriz y lo plantificamos allí. Lo rodeamos de piedritas blancas y algunos juguetes para que le hicieran compañía. La olla se despidió de él.



Pero esa noche, el viento de marzo sopló muy fuerte, y el pobre albergero tuvo que apoyarse en las piedras para no caerse. Había que encontrar una solución para la nueva casa del albergero, porque la primavera siempre llega a este lugar traída por el viento. Discurrimos todos un poco y al fin, ¡miauu!¡Menudo invernadero individual que le hemos hecho con una botella de plástico y una maceta sin fondo! Ahora está feliz. Ya os contaremos sus progresos hacia arriba.



juegos en el tablero


Como ya me han dicho que no araño ni una hoja por este blog, pues pongo esta foto que le he pillado a Chema. Es mi hermano jugando con la gata pequeña a través de la ventana, subido encima del tablero de dibujo, una de las pocas veces que estaba vacío, sin preciosos papeles coloreados que pisar.

Dejen pintar a los niñ@s


Chema Lera le ha hecho un dibujo a Elvira por su cumpleaños. Como no me deja ponerlo aquí antes de que le llegue por correo, y a un gato nadie puede prohibirle nada más que lo que no quiere hacer, he decidido publicar esta ilustración que le regaló el año pasado.

Nos contaba a los gatos que rondábamos por el tablero que, cuando la dibujaba, pensaba en la imaginación de Elvira y de tod@s los niñ@s: una fuerza desbocada cabalgando por entre universos reales e imposibles. A pesar de Disney Factory, a pesar de Dreams, de Pixar y todas las demás fábricas de imágenes, a pesar de la Coca-Cola, los Korn Flakes y los Mac Burguer, a pesar de Benetton y Toys r'Us, l@s niñ@s siguen siendo capaces de soñar sus propios sueños. Se defienden de los ataques de imágenes externas con un lápiz de colores entre sus deditos (algunos con el ratón y el Paint). Ell@s también tienen derecho a crear sus mundos personales, mágicos y únicos: cabezas de moñacos enormes con sonrisas de oreja a oreja, castillos quebrados, pájaros verdes, animales de cinco, seis o siete pies con zapatos, monstruos de piernas inmensas que se salen del folio, familias con padres, madres o hermanos alineados, unos más grandes que otros, y siempre una mascota a sus pies, a veces un gato como yo...

¿Habrá aún algún adulto humano que se atreva a decirles "niñ@, un árbol no es de color azul"? Déjenles pintar, pues el dibujo es uno de los pocos reductos libres para que vuele su imaginación.
¡Miauuuuf!, me ha salido de un tirón.

La gatita de la izquierda


Creo que mi hermana Gata Bru está celosa... la verdad es que mi nueva hermanita adoptada es preciossssha... y no solo lo digo yo, que también he pillado varias veces a Chema dibujándola con una sonrisa boba en su cara, cuando cree que Gata Bru o yo no miramos. A veces, Chema Lera dibuja con la mano izquierda. Le oí decir una vez que es un buen ejercicio para despertar a la inspiración, y, sobre todo, para recuperar la libertad creativa del niño que lleva dentro. Yo no entiendo muy bien esas palabras, pero debe de ser algo parecido a tratar de atrapar una mosca con el rabo. Este dibujo de la gatita lo hizo con la mano izquierda, ¡es tan guapa que hasta le salió bien parecida!

A este paso me voy a hacer amiga de un perro

RRRRRRR! Mientras me estiro me doy cuenta de que tengo abandonada esta página, y es que cuando dicen que los gat@s somos vagos y perezosos será que tienen razón... ¡Y encima leo que mi hermano me llama presumida! Pues él es un traidor, ¿sabéis que ahora juega más con esa gata pequeña que conmigo? No le voy a maullar en cuatro noches. Al final voy a tener que hacer amistad con mi vecino, el perro Poppy. ¿Qué no sabéis quién es? Pues os pongo aquí una ilustración que ha hecho de él Chema Lera, es para un libro de Cambridge University Press que acaba de terminar. ¿Creéis que será un buen amigo... o mejor un aliado? Miaauuu.